作者/ Gypsybird
翻译/ Joy
原文连接/ http://qaf-fic.com/atp/viewstory.php?sid=4623&warning=NC-17
故事大纲:架空,年少时候的Brian和Michael,在完全不一样的背景下相遇。
译者注:本文略有删减,主要是Michael捡钱包和还钱包的情节,因觉得太做作,故没有翻过来,但不影响全文阅读。
________________________________________________________________
序
Michael仍极度处于震惊之中。一切的变故发生得太快。首先是巴士交通意外夺去了他母亲的生命,和另外23位乘客一起。接着是上门的债主,然后银行收走了Michael唯一知道的,能称做为家的地方。18岁,已太年长不能算是一名“国家受监护人”,但又太年轻,无力阻挡像过山车一样急转直下的命运。在他母亲去世后的不到一个月,Michael成了无家可归者,他仅有的,是一个帆布行李袋,里面装着他的衣服,和一张他母亲的照片。他孤单,无助,面临着Sorrowful最寒冷的一个冬季……
1.
……四周后……
Brian 在雪地上艰难地行走着,一边裹紧了他的外套。纷繁的雪花仍在不停地往下飘落,傍晚的天边,略现着一抹微红,预示着更大的风雪尚未到来。Brian很累,像他在每个星期五一样,累得像条狗。在钢厂一个星期的工作,似乎要从他已经精疲力尽的身躯里再耗去一个月的生命。但他咬牙坚持着。
坚持着尽可能省下每一分钱,直到能离开这个小镇。
Sorrowful,宾夕法尼亚州。一个冷冰冰,灰蒙蒙的钢铁小镇,充满了种族偏执狂和宗教狂热分子。人口数:7606。Brian急不可待地想使之成为7605。他向往着大城市,在那里他可以找到一间像样的公寓,一份不至於要他命的工作。更主要的,是他希望可以找到类似自己的人:别的同性恋男子,可以相互交谈……理解他内心的空虚。在梦想的深处,他渴望被接受,或许,某一天,还会有爱。
继续阅读 “Escaping Sorrowful by Gypsybird”