Escaping Sorrowful by Gypsybird


作者/ Gypsybird
翻译/ Joy
原文连接/ http://qaf-fic.com/atp/viewstory.php?sid=4623&warning=NC-17
故事大纲:架空,年少时候的Brian和Michael,在完全不一样的背景下相遇。
译者注:本文略有删减,主要是Michael捡钱包和还钱包的情节,因觉得太做作,故没有翻过来,但不影响全文阅读。
________________________________________________________________


Michael仍极度处于震惊之中。一切的变故发生得太快。首先是巴士交通意外夺去了他母亲的生命,和另外23位乘客一起。接着是上门的债主,然后银行收走了Michael唯一知道的,能称做为家的地方。18岁,已太年长不能算是一名“国家受监护人”,但又太年轻,无力阻挡像过山车一样急转直下的命运。在他母亲去世后的不到一个月,Michael成了无家可归者,他仅有的,是一个帆布行李袋,里面装着他的衣服,和一张他母亲的照片。他孤单,无助,面临着Sorrowful最寒冷的一个冬季……


1.

……四周后……

Brian 在雪地上艰难地行走着,一边裹紧了他的外套。纷繁的雪花仍在不停地往下飘落,傍晚的天边,略现着一抹微红,预示着更大的风雪尚未到来。Brian很累,像他在每个星期五一样,累得像条狗。在钢厂一个星期的工作,似乎要从他已经精疲力尽的身躯里再耗去一个月的生命。但他咬牙坚持着。

坚持着尽可能省下每一分钱,直到能离开这个小镇。

Sorrowful,宾夕法尼亚州。一个冷冰冰,灰蒙蒙的钢铁小镇,充满了种族偏执狂和宗教狂热分子。人口数:7606。Brian急不可待地想使之成为7605。他向往着大城市,在那里他可以找到一间像样的公寓,一份不至於要他命的工作。更主要的,是他希望可以找到类似自己的人:别的同性恋男子,可以相互交谈……理解他内心的空虚。在梦想的深处,他渴望被接受,或许,某一天,还会有爱。
继续阅读 “Escaping Sorrowful by Gypsybird”

Escaping Sorrowful by Gypsybird

The Morning After by Tazzzkitty

作者/ Tazzzkitty
翻译/ 单色黎明
原文连接/
http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=431
大纲/ 讲的是两人做了之后第二天早上。以小M口吻叙述。
________________________________________________________________

“Brian,我要开车……Brian……Oh god……”我禁不住呻吟。但是Brian不听我的反对,不断贴过来亲吻我的脖子。

“我忍不住,Mikey,”Brian暂时停下来。“我就是想要尝你的味道。”

他又冲过来,在我的脖子上舔舐、吮吸。

“Brian,你会留下唇印的!”我开始大叫,同时又兴奋的大笑。

Brian只回了一句,“那又怎样?”又把注意力转回我的耳朵,轻轻的沿着轮廓舔舐,引得我一阵颤栗。

他的手伸入我的衬衫,抚摸着我的胸口,我几乎没看到前面变红灯了。

我紧急刹车,转过来瞪着他。但还没来得及对他大喊大叫,就被他捉住唇激吻,完全忘了对他生气。听到后面车里的司机对我鸣笛,才想起自己在哪里。

我推开Brian,继续沿路开下去。但是Brian对我的挑逗还没完。

他的手向下从我的腹部划过,握住我胯部的膨胀,同时细碎的吻落在我的脖颈上,我几乎要冲出路面了。

“Brian!够了!说真的,我想要尽快到diner。你就不能等到我们回到阁楼吗?”
继续阅读 “The Morning After by Tazzzkitty”

The Morning After by Tazzzkitty

Halloween Trickery by Tazzzkitty

作者/ Tazzzkity
翻译/ san
原文连接/
http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=414
大纲/ Brian和Michael已经是爱人,他们被送回未来,与还未成为情人的他们见面。这是作者在打赌输给Vero之后,一个晚上写出来的短文。
________________________________________________________________

授权:
I’m really glad you like my fics though. Yes, you have permission to translate them if you would still like to. Just of course credit me for them when you show them to anyone. Thanks again!



我不晓得为何万圣节总会挑起我淘气的一面。我想或许我本来就有点淘气,可是万圣节毕竟是一年里最好玩的一天。每个人穿上本来应该是用来唬人的愚蠢服装,虽然在我看来,一个扮成橙色南瓜的朋友会有什么可怕的。而小朋友到处去敲门讨糖吃,竟然没有人觉得奇怪!事实上,他们看来非常乐意给孩子糖果!简直疯了!我告诉你,单是这个念头就让我笑倒地。人类实在太愚昧了,这令我非常开心!

我想我是有点忘形了。或许我应该先自我介绍。我名叫Kamui,我是个仙子,但我可不是普通的仙子。噢不,我不是那些甜美善良,把25分硬币放到孩子枕头下交换牙齿的仙子。我不是顶着一头金发,穿着粉红澎澎裙的可爱仙子。事实上,我是个男的。一个男仙子。你们应该没想过我们真的存在,对吧?我们的确存在。我还有一些你或许不懂的。男仙子比女仙子顽皮,而我或许是他们当中最皮的!!来,我给你证明。

我一直在跟踪一对情侣,他们名叫Brian和Michael。即使我不得不承认,他们看起来实在太相衬了,可是,心中有一小部分让我兴起作弄他们的念头。好吧,不止是一小部分!你或许会问,要怎么作弄?嘿,一个特别的、只为他们而设的。瞧,我在跟踪他们的时候,也顺便了解了很多有关Brian与 Michael的事。不仅仅是Michael拥有我这一双仙子眼所见过的最美丽的臀部……可是,我扯远了。不,这两人非常特别。你看,成为情人之前他们只是最好的朋友。事实上,他们上床之前已经当了18年最好的朋友!我实在搞不清楚Brian怎么可能第一眼见到甜美可爱的Michael之后,没直接把他扑倒为所欲为,可是……嗯,我想有些人的意志力比我更强就是。
继续阅读 “Halloween Trickery by Tazzzkitty”

Halloween Trickery by Tazzzkitty

The Third Day by Holicity

作者/ Holicity
翻译/ 单色黎明
原文连接/
http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=571
大纲/ 很短的夫妻文。甜就对了。
________________________________________________________________

Brian Kinney躺在他贵的没有天理的床单上,大声的呻吟。他健壮、修长的双腿不自主地弯起,脚趾用力的插入布料。“Mikey!”释放出的喊声回荡在空荡的房间,

两秒钟后,Michael抢眼的红褐色背心出现在拐角。他温暖的眸子中透着好笑和无奈。他就知道早晚这种场面会出现。“你又在惨叫?”

“很痛。”Brian近乎撒娇的牢骚。

这不是他第一次发牢骚了,而Michael肯定这也不会是最后一次,至少还要持续几天。他坐在床边,伸出手在Brian的脚和小腿上温柔的划着圈,企图安慰他。“是会痛的,你要再吃片止痛药吗?”

“止痛药没用!”Brian苦着脸踢开他的手,翻了个身,疼的一边脸却碰到了枕头,疼得一抽。“噢,天哪。Mikey。我是说真的。给我弄点猛一点的药来。这不正常。今天比昨天还疼!”

“医生说一般第三天是最严重的。”Michael安慰道,没有理睬他无赖的态度。在一起这么多年,他已经养成“职业素养”了。即使Brian没病没痛的时候也已经够难缠了。从小到大,他们装病的时候比真的生病还多。但当少数Brian生了病比较难搞的时候。Michael知道应付的秘诀。这是和应付健康的Brian相同的秘诀。只需要做三件事:迁就他;娇纵他;不理他。有时候还需要综合运用,融会贯通哦。
继续阅读 “The Third Day by Holicity”

The Third Day by Holicity

Lovesick by Tazzzkitty

作者/ Tazzzkitty
翻译/ 单色黎明
原文连接/
http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=422&textsize=2&chapter=1
大纲/ 小M生病,Brian来照顾。一来二去的…… 。多的我也就不说了。是甜文啊,路人J已经不在了,所以无需顾忌。
________________________________________________________________

1.
“喂?”沙哑、低沉的声音接了电话。

“你到底怎么了?”Brian问道,他似乎很心烦,并不关心他最好朋友的身体健康。

“别烦我,Brian……”

“你就打算整天都躺在床上吗?”

“我就是这么想的……”

Michael躺在床上,窝在他能找到的所有毯子下,至少是他不用太多力气能找到的。今天早上醒来时他发现自己的轻度感冒在一夜之间变成了重度流感。

“那你是真的病了?”

“你他妈反应还真快,”Michael对着话筒嘟囔。他把被单拉到下巴,房间里很温暖,再加上他盖了这么多的毯子,应该可以出汗了。可是Michael还是冷的发抖。

“这次不会又像过去你小时候,装病就为了跷课吧?”

“Brian,我都32岁了,我想早就过了那个阶段了。”
继续阅读 “Lovesick by Tazzzkitty”

Lovesick by Tazzzkitty

A Mind of His Own by Morgane


作者/ Morgane
翻译/ aprchan
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=391&warning=5
大纲/ Brian车祸失忆,醒来只记得Michael是他男友,其他人通通忘掉了。为了不刺激Brian,听从医生建议,Michael假装是他男友,搬进去跟他住,以为只呆一周待回医院复诊就回到Ben身边,没想Brian的深情令Michael越陷越深。
________________________________________________________________

当电话铃响起的时候,Michael正坐在沙发上看漫画等着Ben回家。肯定是Ben,他想。在其他时候,他或许会认为是Brian, 但自从Brian和Justin又在一起以后,事情变了。Michael不能明确的说哪里变了,但某些方面确实变了。他们在一起的时间减少了,如果 Michale不知道的话,他甚至会想Brian在躲避他。Michael叹了口气,站起来去接电话。Brian和Justin之间的关系并没发生多大的 改变。在这问题上,他真的不明白Justin—或是Brian。Justin离开Brian是因为Brian给不了他想要的东西,而他却为相同的东西又回 来了。但那些都不是Michael所能说的。

“你好”

“Michael Novotny ?”

Michael不知道为什么,但全身恐惧起来,压缩着他的心脏。是因为那声音。正式的、生意般的,几近冷漠。带回了许多不好的记忆,那些黑暗的日子。别傻了,Michael提醒自己。可能是任何人,推销员或什么的。Ben没事的。
继续阅读 “A Mind of His Own by Morgane”

A Mind of His Own by Morgane

Secret by Vero


作者/ Vero
翻译/ 穆朔
原文连接/ http://qaf-fic.com/atp/viewstory.php?sid=2942
大纲/ 接第二季以后。Michael有一个连Brian也不知道的秘密。
___________________________________________________

翻译授权请参考其他Vero文。

1.

Brian很快乐,最终,他生命中的一切都回到的正规。如此的完美,好像又回到两年前。Justin现在和Ethan住在一起。Ben在搬到西藏之后,就和Michael分开了,当时,Brian在Michael的身边,就如同那时Justin离开时,Michael做的那样。而现在,Michael的生命里没有别人了,他们又成为了彼此最亲密人,还是死党,所有一切都回到它原本的样子。

而所有一切的他认为的完美,在一个周六的下午被打破了,在超级市场他撞见David。Brian惊愕地想,为什么他就不好好在波特兰呆着?总之看来这次David回来匹兹堡了。“真是个噩梦。”当David抬头看到了他,Brian说道:

“What’s up doc?TMD你到底在这里做什么?”

“Brian。”他公布道,“我在买东西,需要允许吗?”

“你到底TMD回到匹兹堡来干嘛?”

“这不关你的事情,自大的猪。”
继续阅读 “Secret by Vero”

Secret by Vero

Chance Worth Taking by Sonny

作者/ Sonny
翻译/ noblecat
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=2245
大纲/ 数年后,Michael回家,将Brian从“保母”职务解放,并决定勇敢和他最好的朋友踏出一步。
________________________________________________________________

翻译授权请参考其他Sonny文。

Michael最后回头看了眼开走的汽车,挥手向司机,乘客以示再见,然后走进自己的家。那个大大的生硬笑容完全从他脸上消失。他像往常那样挂起钥匙,脱掉鞋,然后脱去他的运动外套。如果他穿了件夹克,他是不会把它挂在空荡荡的衣钩上的,他会直接穿着进卧室。他解开衬衫领上过紧的纽扣,松开领带然后轻轻地走进已经变暗的卧室。没有一束光和伴侣在等待他,但是他确信唯一不这么想并且欢迎他的人是他的女儿。

“Hiya,Daddy!”

Michael有些吃惊当看见他的女儿头发凌乱带有倦意地弯着膝跪坐在地板上。她被咖啡桌上的一张彩色纸吸引,可能是一本绘画书。“Sweetie,很晚了。”他降低声音以防止吓着Jenny或让她觉得他生气了。Michael四处走动想找个坐垫坐下。“为什么你不上床睡觉?”Michael伸手将女儿的头发拨到她的小耳朵后面。如果Jenny上学的话就不会这样,Michael已经试着让她有固定的安排,而不是整天打盹。

“…我不累…”

“一点也不?”Michael看着Jenny站起来不理他。“怎么了?”

“我很想你。”Jenny把一只手放在Michael膝盖上,身体贴在两腿中间,她真的很想爬上爸爸的膝盖。

“Well,honey…”Michael抱起Jenny让她坐在自己右腿上,“…你知道我只离开了几个小时,不是很久。我告诉过你我会回来。”见她点头,Michael揉了揉Jenny不怎么整齐的头发。

“…我知道…”Jenny黯然地低头。

Michael不想让Jenny因为没有按时睡觉感到太难过,所以他用胳膊把她抱的更紧,捏了下他的小脸蛋。“你哥哥在哪?”

“…嗯—睡了…”

“Brian呢?”

Jenny松开拥抱径直望进Michael的双眼,“他也是….”
继续阅读 “Chance Worth Taking by Sonny”

Chance Worth Taking by Sonny

He’s Like the Wind by Sonny

作者/ Sonny
翻译/ 是小蝶
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=2234
大纲/假设Michael与Brian遇到了Patrick Swayze,而Michael在1987年写的粉丝信得到了回应,Brian又会如何反应?
________________________________________________________________

翻译授权请参考其他Sonny文。

音乐喧嚣,连地板也在震动,舞池中的人们像海浪般随着旋律和节拍舞动着;七彩的灯光在木条的地板上杂乱无章的交错,看起来像是它们另外在跳自己的舞。在舞池中,有两个身影显得格外令人注意;他们俩人似乎超过一个小时都维持这种相互搂抱的状态,让对方的汗水浸湿自己的身体。其中一个个子很高,身体结实又强壮。有着一头蓬松的棕色长发,湿透的发尾几乎要黏到他男伴的身上;另一个人则比较矮,但身高和这个高个子很搭。体格也和他一样好,只是他有着一头乌黑又刺刺的短发。

他们除了注视彼此之外,哪裡都不看。高个子一直将双臂搭在他男伴的肩上,偶尔他也会随意的拨弄对方短黑的发梢;而这个身高较矮的男子一直将手臂环绕在高个子的腰上。没有人知道他们俩人要跳到什么时候。或许会有人好奇的猜想这两个男的可能是情侣,但是实际上这两个当事人心知肚明──嗯……他们只是相交近二十年的「好朋友」。

正当DJ播放其中一首曲子的时候,高个子从口袋裡掏出一粒白色药丸,澹棕色的双眼着迷的望着,像是在看着糖果般地傻笑了起来。他将药丸放入嘴巴裡,把它咬成两半;接着缓缓地将头低下,把其中一片分给他的男伴。不知是否是跳昏了头,那个较矮的男子笑着,汗湿的身子一倾,往那高个子的嘴边凑了过去,在大声喧杂的音乐中更显得诱人。他吸吮着,彷彿想要从对方的口中嗅到更多的属于对方的味道。在吻的当下──这次似乎比以往还要长──双唇的接触让他们俩个额头交错倾斜,几乎也算另一种亲吻了。他们闭紧双眼,浑然不知刚才吞下去的药丸为何物。

不远的一边,有两个人在跳舞之馀以兴趣浓厚的目光看着这两个傢伙。「那是Michael Novotny吗?!」那个年约四十岁的男子低声问,看得出来他和他的舞伴保持着一段距离,以便让旁人看得出来他们的关係「只是朋友」。「为什么这名字我听起来有点耳熟?」不可思议的是这个男的在这把年纪还可以如此灵活的跳舞;原因是他从他母亲的舞蹈学校学到如何让身体曲线不随着年纪增长而走样。

「Pat,你在想什么?」Ben Bruckner抬头看看自己的舞伴,思考着刚冒出来的念头:把昔日自己教授的姪子带到这个有「同志地盘」之称的自由大道来。他想着有几个人会注意到他带了谁来;也许Brian和Michael已经让全部的人转移注意力。「我和Kevin叔叔讲了很多有关Michael的事,所以你才对这名字有印象吧,我以前和他在一起过。」

Pat一听,立刻将视线转向他的老朋友。「以前在一起?Ben,你们怎么会在一起?」

Ben不自然的笑笑,对于这段旧情他似乎没什麽把握能说明清楚。「就……在一起啦。」他说着,用大拇指指向那个高个子和他的男伴。
继续阅读 “He’s Like the Wind by Sonny”

He’s Like the Wind by Sonny

A Modern Arrangement by orangecloudgirl


作者/ orangecloudgirl
翻译/ san
原文连接/ http://www.always-fanfic.net/eFiction/viewstory.php?sid=1543
大纲/ 写BM年少的长篇文很少,写他们上大学的更没几篇。这一篇就是Brian和Michael高中毕业,两人搬出来住在一起,Michael上社区大学,在Big Q打工,Brian上知名大学,在Big Q暂时打工赚零用。同一屋檐下的暖昧和温馨,17岁青春无限好。
___________________________________________________

1.

“Michael!我不明白!你有地方睡,这里,在这间房子里。”Debbie徒劳无功地最后一次尝试要留下她的宝贝。

“妈。我们已经就这问题谈论过很多次了。Vic舅舅住这里,他病了,他需要你的全心照顾。我在这里只会让你分心。而且,我已经找到工作,我有Brian。我们也不是住得太远。”Michael 扫视如今已空荡荡的房间。他那塞得满满的帆布包躺在脚边。他再次匆匆扫一眼,然后单膝跪压在布袋上好动手拉上那该死的拉链。Vic站在门口,不发一言。他的手指穿过金色头发,然后是他的脸。Michael抬头看他,察觉他那一双美丽蓝眼睛下的黑眼圈似乎日渐暗深。药物已开始损耗他。在他康复期间最不需要的就是一个刚从学校毕业的小鬼打挠他。

看着她唯一的孩子挣扎着拉上那显然已撑得太满的布袋,Debbie感到内心在刺痛。Michael,再一次充当英雄,就像他最爱的漫画英雄。Deb突然感到前所未有的自豪,知道Michael已经是她的英雄。随着他离开,他带走了每周三次的大量洗换衣物,每次Debbie拖着疲累身躯半夜从餐厅回来在楼梯底下踢到的球鞋,要准备的晚餐份量。可是他也同时带走了他开朗的笑声,每当Vic不顺心时他安慰的拥抱,当Deb不需要当值晚班时一起步行回家的陪伴,还有每当他们洗衣服时收音机传来Duran Duran的歌时他滑稽的舞蹈——两手向前握拳,跟着节奏挥动,而他的上半身也跟着摇摆。

是的。

是的。Deb知道是时候使出最后一招。

“难道你真的以为跟你住上几个月之后,Brian不会觉得他应该多接触那些更像他的人?”Deb击中要害,沉痛的一击。她知道Michael对这相当介意,即将来的秋季他只能上社区大学,依然在Big Q打工,而Brian只是在Big Q打暑假工赚外块补贴房租,而Carnegie Mellon大学这个8月在等着他。

Michael赫然停下手中的动作。Vic察觉到了不安,他尽可能令它缓和。

“姐,别这样–”Vic被Michael平静的声音打断。
继续阅读 “A Modern Arrangement by orangecloudgirl”

A Modern Arrangement by orangecloudgirl